1 00:00:06,800 --> 00:00:10,370 Ηταν μια βουλευτής απήχθη σε αμερικανικό έδαφος. 2 00:00:10,510 --> 00:00:12,956 Καμία μεξικανική εγκληματική οργάνωση 3 00:00:12,980 --> 00:00:14,416 θα κάνει κάτι τόσο απερίσκεπτο 4 00:00:14,440 --> 00:00:16,326 χωρίς πίεση από εξωτερική δύναμη. 5 00:00:16,350 --> 00:00:18,086 Είναι η Κίνα. Γυναίκα του Κογκρέσου; 6 00:00:18,110 --> 00:00:20,256 Το καρτέλ του los tigres έχει 7 00:00:20,280 --> 00:00:21,926 τους στενότερους δεσμούς με τους Κινέζους. 8 00:00:21,950 --> 00:00:23,796 Ο αρχηγός του los tigres έχει μια ανιψιά. 9 00:00:23,820 --> 00:00:25,220 Καπετάνιος Καρίλο. 10 00:00:25,350 --> 00:00:26,766 Πόσο καλά ξέρεις τον θείο σου; 11 00:00:26,790 --> 00:00:29,020 Τι γνωρίζετε για το πρόγραμμα της λέαινας; 12 00:00:29,130 --> 00:00:30,236 Τι θέλεις να κάνω; 13 00:00:30,260 --> 00:00:32,476 Πρέπει να κοιτάξω άνθρωποι που αγαπώ στο μάτι, 14 00:00:32,500 --> 00:00:33,776 διαλύουν ολόκληρο τον κόσμο τους. 15 00:00:33,800 --> 00:00:36,370 - Ξέρουν, μπαμπά. - Ποιοι είναι αυτοί; 16 00:00:38,800 --> 00:00:40,316 Ο αδερφός σου είναι ο αρχηγός του los tigres. 17 00:00:40,340 --> 00:00:42,946 Ένας αλλοδαπός πράκτορας σχεδίαζε μια απαγωγή. 18 00:00:42,970 --> 00:00:45,416 - Τον θέλουμε. - Ό,τι κι αν είναι 19 00:00:45,440 --> 00:00:47,080 νομίζεις ότι το κάνεις, το Πεκίνο ξέρει. 20 00:00:47,210 --> 00:00:49,280 Το καρτέλ ξέρει. 21 00:00:49,680 --> 00:00:51,086 Ο Bomber δεν ήταν εκεί για εμάς. 22 00:00:51,110 --> 00:00:53,656 Ήταν εκεί για να μας κρατήσει από ένα περιουσιακό στοιχείο. 23 00:00:53,680 --> 00:00:55,926 Βομβιστής αυτοκτονίας κατά μήκος των συνόρων 24 00:00:55,950 --> 00:00:57,466 ήταν πιθανότατα Ιρανός. 25 00:00:57,490 --> 00:00:59,136 Ένας αριθμός από τα άτομα μαζί του ήταν Κινέζοι. 26 00:00:59,160 --> 00:01:01,296 Πρέπει να δείξουμε το Ιράν και την Κίνα 27 00:01:01,320 --> 00:01:04,090 ότι δεν είμαστε οι μόνοι έθνος με ανοιχτά σύνορα. 28 00:02:46,160 --> 00:02:48,806 Νύχτα ένα, αυτό είναι σπαθί τρία-ένα. 29 00:02:48,830 --> 00:02:52,246 Το ελικόπτερο εισέρχεται στην τοποθεσία. 30 00:02:52,270 --> 00:02:54,000 Έχοντας νοτιοανατολικά. 31 00:03:07,980 --> 00:03:13,096 Έχω οπτικό στο στόχο ένα και στόχος δύο, πάνω. 32 00:03:13,120 --> 00:03:14,896 Ρότζερ, σπαθί τρία-ένα. 33 00:03:14,920 --> 00:03:17,230 Έχετε τα μάτια σας στην τοποθεσία και συμβουλεύστε οποιαδήποτε κίνηση. 34 00:03:29,000 --> 00:03:30,870 Είναι σαν déjà vu ξανά. 35 00:03:31,010 --> 00:03:33,586 - Ναι. - Έχουμε τα μάτια στραμμένα στο στόχο. 36 00:03:33,610 --> 00:03:34,740 Είναι ακόμα στην Τουρκία; 37 00:03:34,880 --> 00:03:37,126 Ακριβώς εντός των συνόρων του Ιράν. 38 00:03:37,150 --> 00:03:38,456 Νταλαμπάρ. 39 00:03:38,480 --> 00:03:40,456 Ποιες είναι οι δυνατότητές τους στο dalampar; 40 00:03:40,480 --> 00:03:41,880 Να τα πάρει τώρα. 41 00:03:42,020 --> 00:03:43,766 Είναι έτοιμο να ξεσπάσει σύντομα. 42 00:03:43,790 --> 00:03:46,636 Όσο πιο γρήγορα ξεκινήσει, πιο γρήγορα μπορούμε να πάμε σπίτι. 43 00:03:46,660 --> 00:03:48,466 Πώς νιώθεις; 44 00:03:48,490 --> 00:03:51,466 - Είμαι καλά. - Αφεντικό. 45 00:03:51,490 --> 00:03:53,936 Πώς νιώθεις; 46 00:03:53,960 --> 00:03:56,806 Είμαι jet-lagg, έχω ναυτία. 47 00:03:56,830 --> 00:03:59,100 Θα έλεγα ότι έχω ημικρανία, αλλά δεν είχα ποτέ ημικρανία 48 00:03:59,230 --> 00:04:01,876 πριν, οπότε υποθέτω ότι είναι απλά ένας χωριστός γαμημένος πονοκέφαλος. 49 00:04:01,900 --> 00:04:03,286 Λοιπόν, αυτά είναι εξαιρετικά νέα. 50 00:04:03,310 --> 00:04:05,410 Κανένα από αυτά δεν είναι συμπτώματα αιμορραγίας. 51 00:04:06,340 --> 00:04:07,710 Ναι. 52 00:04:21,160 --> 00:04:22,666 Ρότζερ αυτό. 53 00:04:22,690 --> 00:04:25,466 Θέλουν το πουλί σας έτοιμο μετακινηθούμε, μόλις φτάσουμε στη βάση. 54 00:04:25,490 --> 00:04:26,506 Κομμάτι κέικ. 55 00:04:26,530 --> 00:04:29,100 Είμαστε στο sandbox σας τώρα. 56 00:04:29,230 --> 00:04:30,646 Δεν έχω πλήρωμα πτήσης. 57 00:04:30,670 --> 00:04:32,376 Και χρειάζομαι έναν πυροβολητή πόρτας. 58 00:04:32,400 --> 00:04:33,976 σε πήρα. 59 00:04:34,000 --> 00:04:35,816 Το Ιράν δεν είναι οι Ταλιμπάν. 60 00:04:35,840 --> 00:04:37,510 Αυτοί οι γαμημένοι στοχεύουν όταν πυροβολούν. 61 00:04:38,370 --> 00:04:39,980 Το ίδιο και εγώ. 62 00:05:08,200 --> 00:05:09,886 Κοίτα ποιος γύρισε. 63 00:05:09,910 --> 00:05:11,670 Έφτασε ο εξοπλισμός μου; 64 00:05:11,810 --> 00:05:13,116 Είναι στην αποθήκη. 65 00:05:13,140 --> 00:05:14,916 Τέλεια, πιες φαγητό και καφέ. 66 00:05:14,940 --> 00:05:17,280 Στείλε το, στείλε λίγο στο γραφείο μου. 67 00:05:18,150 --> 00:05:20,256 Αν μας στείλουν σε ένα καυτό exfil, ποια είναι η βόλτα μας; 68 00:05:20,280 --> 00:05:22,056 Εξαρτάται από το χρονοδιάγραμμα και την τοποθεσία. 69 00:05:22,080 --> 00:05:24,490 Έχουμε πουλάκια καθ' οδόν αυτή τη στιγμή. 70 00:05:24,620 --> 00:05:27,036 Εάν είναι έτοιμοι, θα παρέχουν αεροπορική υποστήριξη 71 00:05:27,060 --> 00:05:28,596 μέχρι να μάθουμε ότι είναι ασφαλές να σας βάλουμε. 72 00:05:28,620 --> 00:05:30,290 Αν όχι, απλά θα βάλεις τα humvees. 73 00:05:31,660 --> 00:05:34,876 Εντάξει, πιέτα... Το πήρες το κεντρί. 74 00:05:34,900 --> 00:05:36,406 Τεξ, ξεπέρασες την προσοχή. 75 00:05:36,430 --> 00:05:37,576 - Ποιος θέλει το 240; - Θα το πάρω, Μπόμπι. 76 00:05:37,600 --> 00:05:39,046 Εντάξει. Δύο φλιτζάνια; 77 00:05:39,070 --> 00:05:40,376 - Γιο! - Συσκευάστε τα 32. 78 00:05:40,400 --> 00:05:42,746 Υπάρχει πανοπλία σε αυτό το φυλάκιο; 79 00:05:42,770 --> 00:05:44,246 Αν αναρωτιέστε όπου όλα τα σκατά που αφήσαμε 80 00:05:44,270 --> 00:05:45,746 στην Καμπούλ κατέληξε, μην ψάχνετε άλλο. 81 00:05:45,770 --> 00:05:47,986 Μεγάλος. 82 00:05:48,010 --> 00:05:50,250 Ποιος έχει το at4; 83 00:05:52,350 --> 00:05:53,926 Οποιοσδήποτε; 84 00:05:53,950 --> 00:05:55,796 Δεν μπορώ να κουβαλάω τα πάντα. Η πλάτη μου είναι γαμημένη. 85 00:05:55,820 --> 00:05:58,390 Γάμα το, γάμα το, θα το πάρω, θα το πάρω. 86 00:05:58,520 --> 00:05:59,766 Μπόμπι, θα το πάρω. 87 00:05:59,790 --> 00:06:01,066 Όχι. Παρατηρείτε και συμβουλεύετε, αφεντικό. 88 00:06:01,090 --> 00:06:02,336 Παρατηρώ και συμβουλεύω, 89 00:06:02,360 --> 00:06:03,636 εκτός αν πέσει ένα από τα περιουσιακά μου στοιχεία. 90 00:06:03,660 --> 00:06:05,430 Τότε είναι όλα χέρια στο κατάστρωμα. 91 00:06:06,800 --> 00:06:08,106 G.i. Τζέιν, το θέλεις; 92 00:06:08,130 --> 00:06:10,246 Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου; 93 00:06:10,270 --> 00:06:11,476 Είμαι μυστικές υπηρεσίες. 94 00:06:11,500 --> 00:06:12,776 Δεν είμαι γαμημένος χειριστής. 95 00:06:12,800 --> 00:06:14,516 Θα παρακολουθώ αυτό το χάλι στον υπολογιστή μου, 96 00:06:14,540 --> 00:06:15,776 και αν πάει νότια, 97 00:06:15,800 --> 00:06:17,116 τι θα λέγατε να ανακατέψω μερικά τζετ; 98 00:06:17,140 --> 00:06:18,586 Πρόστιμο. Θα το πάρω. 99 00:06:18,610 --> 00:06:20,040 Δώσε μου. Όχι! 100 00:06:20,180 --> 00:06:21,940 Παίρνετε το περιουσιακό στοιχείο. Πήρα την πανοπλία. 101 00:06:39,230 --> 00:06:40,976 Κάποιος πετούσε με το ελικόπτερο μου. 102 00:06:41,000 --> 00:06:42,306 Αυτό δεν είναι το ελικόπτερο σας. 103 00:06:42,330 --> 00:06:43,846 Είναι το ελικόπτερο του στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών. 104 00:06:43,870 --> 00:06:46,946 Χρειάζεστε έναν συγκυβερνήτη, δύο αρχηγοί πληρώματος και ένας πυροβολητής. 105 00:06:46,970 --> 00:06:48,270 Το μόνο που χρειάζομαι είναι ένας πυροβολητής. 106 00:06:48,400 --> 00:06:50,486 Οι κανονισμοί του στρατού υπάρχουν για κάποιο λόγο, καπ. 107 00:06:50,510 --> 00:06:52,816 Και σίγουρα δεν έχετε το ξέχασε σε ένα μήνα. 108 00:06:52,840 --> 00:06:54,986 Υποβάλετε μου την πτήση σας το σχέδιο και το πλάνο σας, 109 00:06:55,010 --> 00:06:56,986 και θα σου διαλέξω πλήρωμα. 110 00:06:57,010 --> 00:06:58,826 Δεν έχω σχέδιο πτήσης, κύριε. 111 00:06:58,850 --> 00:07:01,880 Λοιπόν, αν δεν το έχετε σχέδιο πτήσης, ποιος στο διάολο κάνει; 112 00:07:03,190 --> 00:07:05,720 Πρέπει να το ξανακάνουμε αυτό; 113 00:07:08,820 --> 00:07:11,506 Η αποστολή είναι ταξινομημένη. 114 00:07:11,530 --> 00:07:15,200 Ένας πιλότος, ένας πυροβολητής πόρτας. 115 00:07:16,930 --> 00:07:18,676 Έχετε βαθμολογία ως οπαδός της πόρτας; 116 00:07:18,700 --> 00:07:21,376 Τίποτα σε αυτό. Σημείο, βάλε ο στόχος στο στόχαστρο 117 00:07:21,400 --> 00:07:22,816 και πάτα τη σκανδάλη. 118 00:07:22,840 --> 00:07:24,810 Σωστά, γιατί αυτό είναι το μόνο που υπάρχει. 119 00:07:24,940 --> 00:07:27,180 Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό. 120 00:07:29,240 --> 00:07:30,610 Θέλεις να μου πεις πού να στείλω 121 00:07:30,750 --> 00:07:32,526 το 82ο όταν αυτή καταρρέει αυτό το γαμημένο πράγμα; 122 00:07:32,550 --> 00:07:34,226 Τακτοποιήσαμε τα πάντα, διοικητή. 123 00:07:34,250 --> 00:07:36,320 Είσαι απλά Johnny-on-the-spot με αυτόν τον καφέ, 124 00:07:36,450 --> 00:07:38,020 εσυ; 125 00:07:39,790 --> 00:07:41,960 Θα έχω έτοιμο το 82ο πάντως. 126 00:07:55,070 --> 00:07:56,846 Είστε έτοιμοι για αυτό; 127 00:07:56,870 --> 00:08:00,216 Ναι. Μπορώ να κάνω τα πάντα στο πουλί εκτός από το να το πετάξεις. 128 00:08:00,240 --> 00:08:02,216 - Καμιά ιδέα πότε; -Σύντομα. 129 00:08:02,240 --> 00:08:04,010 Sitrep σε πέντε. 130 00:08:08,950 --> 00:08:10,390 Είσαι καλά; 131 00:08:11,450 --> 00:08:13,896 Ναι, αυτό είναι το χαρούμενο μέρος μου. 132 00:08:13,920 --> 00:08:15,636 Αυτό κάνει έναν από εμάς. Ι μισώ τα σκατά από 'τους. 133 00:08:15,660 --> 00:08:17,766 Όταν το ξεπεράσουμε αυτό, εσύ και εγώ πρέπει να μιλήσουμε. 134 00:08:17,790 --> 00:08:19,900 Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε. 135 00:08:20,930 --> 00:08:23,206 Οι συζητήσεις δεν είναι ένα από τα δυνατά μου σημεία. 136 00:08:23,230 --> 00:08:24,930 Ούτε εγώ. 137 00:08:26,000 --> 00:08:28,340 Αλλά μετά από αυτό, ξέρετε, θα μπορούσαμε απλά να καθίσουμε 138 00:08:28,470 --> 00:08:30,086 και να μην μιλάμε. 139 00:08:30,110 --> 00:08:32,010 Καλά. Είναι ραντεβού. 140 00:08:32,910 --> 00:08:34,380 Εντάξει, λοιπόν. 141 00:08:35,340 --> 00:08:36,926 Εντάξει, λοιπόν. 142 00:08:36,950 --> 00:08:39,456 Πρέπει να πάω να φορτώσω ένα σωρό μάγκες τουφεκιού. 143 00:08:39,480 --> 00:08:41,850 Αυτό είναι παραδόξως διεγερτικό. 144 00:08:45,290 --> 00:08:48,596 Αυτό το φυλάκιο είναι ένα μισό κλικ χώρα από τα τουρκικά σύνορα. 145 00:08:48,620 --> 00:08:53,136 Αυτός ο χωματόδρομος συναντά το πεζοδρόμιο περίπου 20 χτυπήματα προς τα νότια. 146 00:08:53,160 --> 00:08:55,030 Και ακριβώς βόρεια αυτής της σύγκλισης είναι 147 00:08:55,160 --> 00:08:56,276 το καλύτερο μέρος για αναχαίτιση. 148 00:08:56,300 --> 00:08:58,776 Δεν υπάρχει ψηλό έδαφος για πανοπλία, οπότε πετάμε 149 00:08:58,800 --> 00:09:00,900 κάτω από το ραντάρ αν μπορούμε να πλησιάσουμε 150 00:09:01,040 --> 00:09:02,910 από τα δυτικά κατά μήκος αυτού του φαραγγιού. 151 00:09:03,040 --> 00:09:05,446 Τώρα αν μετακινήσουν τους στόχους 152 00:09:05,470 --> 00:09:09,456 με γεια, πιθανότατα, αυτοί θα κυλήσει ανατολικά αυτού του δρόμου 153 00:09:09,480 --> 00:09:11,286 για να μείνει σε επαφή με αυτό το ραντάρ. 154 00:09:11,310 --> 00:09:13,456 Πιστεύουμε όμως ότι είναι πολύ πιθανό, 155 00:09:13,480 --> 00:09:15,126 ότι μεταφέρουν τους στόχους με όχημα 156 00:09:15,150 --> 00:09:16,926 μέχρι βάση πυραύλων sahand και 157 00:09:16,950 --> 00:09:19,550 τότε γεια τους τους υπόλοιπους δρόμο για την πυρηνική εγκατάσταση του Ισφαχάν. 158 00:09:19,660 --> 00:09:22,766 Έχετε μια ρεπουμπλικανική φρουρά βάση 100 κλικ προς τα νότια. 159 00:09:22,790 --> 00:09:27,306 Όταν ασχολείστε, είστε δύο ώρες από την εμφάνιση του κόσμου. 160 00:09:27,330 --> 00:09:30,846 Φυλάκιο Dalampar είναι περίπου δύο εταιρείες. 161 00:09:30,870 --> 00:09:32,506 Έχετε 100 μάχιμους στρατιώτες. 162 00:09:32,530 --> 00:09:35,346 Τα υπόλοιπα είναι εντολή, επικοινωνία και υποστήριξη. 163 00:09:35,370 --> 00:09:36,446 Έχουν πανοπλία. 164 00:09:36,470 --> 00:09:39,856 Ο δορυφόρος έχει πάρει τρεις m1 δεξαμενές Abrams 165 00:09:39,880 --> 00:09:41,856 που έμειναν εκεί στο αεροδρόμιο της Καμπούλ. 166 00:09:41,880 --> 00:09:45,126 Είτε είναι επιχειρησιακό ή ιρανικό στρατιωτικό 167 00:09:45,150 --> 00:09:48,126 έχουν πληρώματα ικανά η λειτουργία τους είναι ασαφής. 168 00:09:48,150 --> 00:09:49,996 Έχουν δύο t-72. 169 00:09:50,020 --> 00:09:52,260 Θα το υποθέσουμε έχουν συνεργεία για να τα λειτουργήσουν. 170 00:09:52,390 --> 00:09:54,466 Όχημα γρήγορης επίθεσης Sayyad. 171 00:09:54,490 --> 00:09:57,206 Είναι οπλισμένο με ρουκέτες 77 χιλιοστών, 172 00:09:57,230 --> 00:09:59,166 κατευθυνόμενα βλήματα, διάφορα όπλα αλυσίδας. 173 00:09:59,190 --> 00:10:02,770 Έχουν bmp-2, α Ρωσικό όχημα επίθεσης πεζικού. 174 00:10:02,900 --> 00:10:06,176 Όλα αυτά θα απαιτήσουν έναν νόμο ή ένα κεντρί 175 00:10:06,200 --> 00:10:08,176 να καταστρέψεις φυσικά εκτός από το m1, 176 00:10:08,200 --> 00:10:09,600 που θα απαιτήσει ακόντιο. 177 00:10:09,740 --> 00:10:12,640 Έχουν τυπικά φορτηγό-κρεβάτι 0,50s, 178 00:10:12,780 --> 00:10:14,356 που είσαι καλά γνώστης στην άμυνα εναντίον. 179 00:10:14,380 --> 00:10:18,656 Εν ολίγοις, αυτό είναι ένα πολύ καλά οπλισμένοι, αν όχι τρομερά 180 00:10:18,680 --> 00:10:20,526 καλά εκπαιδευμένο φυλάκιο. 181 00:10:20,550 --> 00:10:21,856 Αν χτυπήσουμε εδώ, 182 00:10:21,880 --> 00:10:24,290 είστε περίπου δύο μίλια από τα σύνορα με το Ιράκ. 183 00:10:24,420 --> 00:10:26,220 Τώρα, δεν λέω ότι αυτά τα σύνορα θα είναι 184 00:10:26,290 --> 00:10:28,620 να τους αποτρέψει αν καταδιώκονται. 185 00:10:28,760 --> 00:10:32,330 Θα στείλουμε f-22 κατά την εκτόξευση της αποστολής. 186 00:10:32,460 --> 00:10:33,736 Ερωτήσεις, καπετάνιο; 187 00:10:33,760 --> 00:10:36,206 Οι ελεύθεροι σκοπευτές θα σημαδεύουν οχήματα; 188 00:10:36,230 --> 00:10:37,546 Ολόκληρη η συνοδεία είναι ο στόχος σας. 189 00:10:37,570 --> 00:10:39,876 Ώρα να επισκεφθείτε το site για Cas εάν σας ζητηθεί; 190 00:10:39,900 --> 00:10:40,916 Ασαφές. 191 00:10:40,940 --> 00:10:42,376 Τριάντα λεπτά είναι ο στόχος μας, 192 00:10:42,400 --> 00:10:43,786 αλλά είναι ένα τέντωμα για αυτούς, 193 00:10:43,810 --> 00:10:45,916 για αυτό δεν μπορούμε κρατήστε στη θέση του για να εμπλακείτε. 194 00:10:45,940 --> 00:10:48,586 Δεν έχουμε ανεφοδιαστή στην περιοχή, 195 00:10:48,610 --> 00:10:49,980 έτσι πρέπει να πετάξουν μέσα, 196 00:10:50,110 --> 00:10:51,650 ρίχνουν το φορτίο τους και μετά πηγαίνουν σπίτι. 197 00:10:51,780 --> 00:10:55,150 Έχουμε ελεύθερους σκοπευτές delta μέρος με τα μάτια στο νταλαμπάρ, 198 00:10:55,280 --> 00:10:57,150 και είναι έτοιμοι να πέσουν πίσω 199 00:10:57,290 --> 00:10:59,896 για παρακολούθηση και βοήθεια εάν χρειάζεται βοήθεια. 200 00:10:59,920 --> 00:11:01,736 Ερωτήσεις; Τι έγινε 201 00:11:01,760 --> 00:11:02,737 στις δύο ομάδες δέλτα; 202 00:11:02,761 --> 00:11:04,736 - Καθ'οδόν. - Έτα; 203 00:11:04,760 --> 00:11:05,736 Ασαφές. 204 00:11:05,760 --> 00:11:06,906 Θα ήθελα σίγουρα να μάθω. 205 00:11:06,930 --> 00:11:08,106 Με στάχυ. 206 00:11:08,130 --> 00:11:09,406 Δυνατότητες πεζικού του εχθρού. 207 00:11:09,430 --> 00:11:11,246 Τι παίρνουν, θερμικά, nv...; 208 00:11:11,270 --> 00:11:13,740 Έχουν μια έκδοση του όλα όσα έχουμε. 209 00:11:15,500 --> 00:11:17,086 Το όνομα op είναι sky hawk. 210 00:11:17,110 --> 00:11:19,716 Η εντολή είναι η πρώτη νύχτα. Το Attack helo είναι βροντή. 211 00:11:19,740 --> 00:11:21,416 Ελεύθεροι σκοπευτές επί τόπου, αυτό είναι σπαθί τρία-ένα. 212 00:11:21,440 --> 00:11:23,386 Η ομάδα σας είναι ξίφος τρία-δύο. 213 00:11:23,410 --> 00:11:26,256 Η ομάδα Delta εισερχόμενη, σπαθί τρία-τρία. 214 00:11:26,280 --> 00:11:27,296 Ο Κας είναι ο αετός. 215 00:11:27,320 --> 00:11:29,790 Το πράσινο φως είναι jezebel. 216 00:11:30,590 --> 00:11:31,766 Καλή τύχη σε όλους. 217 00:11:31,790 --> 00:11:33,920 Εντάξει. Ας ετοιμαστούμε. 218 00:11:55,810 --> 00:11:57,126 Ναι. 219 00:11:57,150 --> 00:11:58,210 Είμαστε έξω. 220 00:12:12,930 --> 00:12:14,060 Πού είναι; 221 00:12:14,200 --> 00:12:16,606 Υπνοδωμάτιο. 222 00:12:16,630 --> 00:12:19,176 - Έχουμε σχέδιο; - Ναι, έχουμε ένα σχέδιο. 223 00:12:19,200 --> 00:12:20,476 Θέλετε να με υποδείξετε; 224 00:12:20,500 --> 00:12:22,986 Σκοπεύω να τους δείξω όλους. 225 00:12:23,010 --> 00:12:24,286 Ξύπνα τον. Φέρτε τον μέσα. 226 00:12:24,310 --> 00:12:27,180 Είναι ξύπνιος. Φυσικά είναι. 227 00:12:28,380 --> 00:12:29,610 Πάμε. 228 00:12:35,950 --> 00:12:37,320 Κάτσε. 229 00:12:46,260 --> 00:12:47,676 Φαίνεσαι σημαντικός. 230 00:12:47,700 --> 00:12:49,160 είμαι. 231 00:12:50,270 --> 00:12:52,306 Παγώσαμε τους τραπεζικούς σας λογαριασμούς. 232 00:12:52,330 --> 00:12:55,716 Όχι μόνο αυτοί μέσα Ντάλας. Αυτοί στο Νασάου, 233 00:12:55,740 --> 00:12:57,686 αυτά στη Ζυρίχη, αυτά 234 00:12:57,710 --> 00:13:00,156 κάτω από τις 22 διαφορετικές εταιρείες και καταπιστεύματά σας 235 00:13:00,180 --> 00:13:02,316 που έχετε εγκαταστήσει στις πολιτείες, 236 00:13:02,340 --> 00:13:04,280 τα καταπιστεύματα που έχετε καθιερώθηκε για τα παιδιά σας. 237 00:13:04,410 --> 00:13:08,850 Όλα αυτά. Όλα τα $372 εκατομμύρια δολάρια. 238 00:13:09,680 --> 00:13:11,366 Και μόλις αρχίσαμε να ψάχνουμε. 239 00:13:11,390 --> 00:13:13,996 Αυτό είναι παράνομο. Δεν είμαι υπό κατηγορία. 240 00:13:14,020 --> 00:13:16,960 Δεν χρειαζόμαστε κατηγορητήρια. Δεν χρειαζόμαστε εντάλματα. 241 00:13:17,090 --> 00:13:18,866 Χρειαζόμαστε απλώς την έγκριση του Κογκρέσου 242 00:13:18,890 --> 00:13:21,506 να ενεργήσει κατά γνωστών τρομοκρατικές οργανώσεις. 243 00:13:21,530 --> 00:13:24,006 Και από τις 22 Οκτωβρίου, 244 00:13:24,030 --> 00:13:26,706 ο οργανισμός σας καταχωρήθηκε ως τέτοιος. 245 00:13:26,730 --> 00:13:28,176 Δεν έχεις στοιχεία που να με δένουν με... 246 00:13:28,200 --> 00:13:29,716 Ούτε αυτό το χρειαζόμαστε. 247 00:13:29,740 --> 00:13:32,686 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι η πίστη. 248 00:13:32,710 --> 00:13:34,556 Τοποθετείται σε λίστα παρακολούθησης τρομοκρατών 249 00:13:34,580 --> 00:13:36,516 αναστέλλει τις προστασίες σας βάσει της τέταρτης τροπολογίας, 250 00:13:36,540 --> 00:13:39,556 το δικαίωμά σου σε δικηγόρο, οποιαδήποτε προστασία Miranda. 251 00:13:39,580 --> 00:13:43,226 Βλέπετε, δεν το κάνουμε δίωξη ποινικών υποθέσεων. 252 00:13:43,250 --> 00:13:45,566 Εξουδετερώνουμε τις απειλές στην εθνική ασφάλεια 253 00:13:45,590 --> 00:13:47,160 των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. 254 00:13:47,290 --> 00:13:50,106 Και όταν ο οργανισμός σας άρχισε να συνεργάζεται με τους εχθρούς 255 00:13:50,130 --> 00:13:51,366 των Ηνωμένων Πολιτειών 256 00:13:51,390 --> 00:13:53,700 να μεταφέρουν τους πράκτορες τους στη χώρα μας 257 00:13:53,830 --> 00:13:56,376 να επιτεθεί σε αυτήν την ασφάλεια, 258 00:13:56,400 --> 00:13:58,430 απειλή είναι ακριβώς αυτό που έγινες. 259 00:14:01,270 --> 00:14:03,246 Λοιπόν, είσαι εδώ για να με εξαφανίσεις. 260 00:14:03,270 --> 00:14:05,086 Είμαστε εδώ για να εξαλείψουμε την απειλή. 261 00:14:05,110 --> 00:14:06,716 Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό στο Ντάλας. 262 00:14:06,740 --> 00:14:08,386 Δεν είσαι η απειλή. Ο αδερφός σου είναι η απειλή. 263 00:14:08,410 --> 00:14:10,926 Είναι αυτός που είναι ενθάρρυνε αυτές τις σχέσεις 264 00:14:10,950 --> 00:14:12,256 που μας απειλούν. 265 00:14:12,280 --> 00:14:13,896 Κάθε πρόβλημα έχει μια λύση, 266 00:14:13,920 --> 00:14:16,126 και εδώ είναι το δικό μας, Πάμπλο. 267 00:14:16,150 --> 00:14:18,766 Δεν μπορούμε να ελέγξουμε τις σχέσεις 268 00:14:18,790 --> 00:14:19,850 που φτιάχνει ένας οργανισμός 269 00:14:19,990 --> 00:14:22,396 εκτός αν έχουμε ένα μέτρο εμπιστοσύνης 270 00:14:22,420 --> 00:14:24,266 με τον αρχηγό αυτής της οργάνωσης. 271 00:14:24,290 --> 00:14:26,436 Θέλετε την εμπιστοσύνη μας; 272 00:14:26,460 --> 00:14:28,976 Θέλουμε την εμπιστοσύνη σας. 273 00:14:29,000 --> 00:14:31,800 Τι άλλο θέλεις; 274 00:14:32,870 --> 00:14:34,976 Αν έχουμε την εμπιστοσύνη σας, αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε. 275 00:14:35,000 --> 00:14:36,316 Εμπιστευτείτε να κάνετε τι; 276 00:14:36,340 --> 00:14:40,316 Αποφύγετε να συνεργαστείτε με τους εχθρούς μας. 277 00:14:40,340 --> 00:14:41,986 Ενημερώστε μας όταν επικοινωνήσουν. 278 00:14:42,010 --> 00:14:43,956 Εργαστείτε για την εξάλειψη της επιρροής τους 279 00:14:43,980 --> 00:14:45,380 οπουδήποτε το βρείτε. 280 00:14:45,510 --> 00:14:48,296 Αυτή η εμπιστοσύνη θα ήταν πολύτιμη για εμάς. 281 00:14:48,320 --> 00:14:51,826 Αρκετά πολύτιμο που εμείς θα δούλευε ακούραστα για να το προστατέψει. 282 00:14:51,850 --> 00:14:53,496 Καταλαβαίνεις τι λέω; 283 00:14:56,120 --> 00:14:57,930 Νομίζω ότι το κάνω. 284 00:15:00,000 --> 00:15:01,560 Μπορείς λοιπόν να μας δώσεις αυτήν την εμπιστοσύνη; 285 00:15:02,500 --> 00:15:05,200 Μπορώ να σου το δώσω, αλλά 286 00:15:06,570 --> 00:15:10,146 τι δύναμη έχεις εδώ; 287 00:15:10,170 --> 00:15:12,486 Μπορείτε να ελέγξετε τους άνδρες στο Ιράκ, στη Μέση Ανατολή, 288 00:15:12,510 --> 00:15:13,986 γιατί έχεις στρατιώτες εκεί. 289 00:15:14,010 --> 00:15:16,616 Λοιπόν... Δεν έχετε στρατιώτες εδώ. 290 00:15:16,640 --> 00:15:18,786 Πιστεύουμε ότι είναι καλύτερο εάν ο οργανισμός σας 291 00:15:18,810 --> 00:15:19,826 διοικείται από τα κράτη. 292 00:15:19,850 --> 00:15:21,356 Είναι δυνατόν; 293 00:15:21,380 --> 00:15:24,696 Είναι κάτι που μπορεί να γίνει; 294 00:15:24,720 --> 00:15:28,796 Στο Μεξικό, είμαστε ελεύθεροι από δίωξη. 295 00:15:28,820 --> 00:15:31,006 Αυτό δεν είναι ελευθερία, όμως. 296 00:15:31,030 --> 00:15:33,336 Δεν είσαι ελεύθερος να ταξιδέψεις. Ούτε τα παιδιά σου είναι. 297 00:15:33,360 --> 00:15:35,836 Κανένα σχολείο δεν είναι ασφαλές, ούτε εστιατόριο, ούτε τίποτα. 298 00:15:35,860 --> 00:15:38,676 Εδώ, θυσιάζεις την ελευθερία για την ασφάλεια. 299 00:15:38,700 --> 00:15:39,646 Αλλά είναι φυλακή. 300 00:15:39,670 --> 00:15:41,076 Είναι μια φυλακή πολυτέλειας. 301 00:15:41,100 --> 00:15:45,016 Είναι μια φυλακή της επιλογής σας, αλλά είναι... 302 00:15:45,040 --> 00:15:47,410 Είναι φυλακή πάντως. 303 00:15:48,440 --> 00:15:52,686 Τι θα γινόταν αν μπορούσατε να έχετε το ασφάλεια που έχετε στο Μεξικό 304 00:15:52,710 --> 00:15:54,820 με την ελευθερία εσύ έχουν στις Ηνωμένες Πολιτείες; 305 00:15:57,390 --> 00:15:59,496 Τι θα έλεγες σε αυτό; 306 00:15:59,520 --> 00:16:02,036 Τι γίνεται με την οικογένειά μου; 307 00:16:02,060 --> 00:16:04,030 Παίρνουν το ίδιο. 308 00:16:05,030 --> 00:16:06,830 Όλοι αυτοί; 309 00:16:06,960 --> 00:16:09,100 Όλα εκτός από ένα. 310 00:16:15,970 --> 00:16:17,910 Έχεις το τηλέφωνό του; 311 00:16:24,610 --> 00:16:27,880 Θα θέλαμε να τον δούμε αύριο το πρώτο πράγμα. 312 00:16:29,920 --> 00:16:33,366 Ο αδερφός μου εξισώνει την εμπιστοσύνη με το χρήμα. 313 00:16:33,390 --> 00:16:35,266 Θα του δώσω τα 300 εκατομμύρια δολάρια για να ξεκινήσει. 314 00:16:35,290 --> 00:16:36,660 Πώς είναι αυτό; 315 00:16:38,390 --> 00:16:39,660 Θα θέλει περισσότερα. 316 00:16:44,100 --> 00:16:45,530 Μπορούν να κανονιστούν περισσότερα. 317 00:16:48,940 --> 00:16:50,886 Ποιος να του πω ότι είσαι; 318 00:16:50,910 --> 00:16:53,616 Ξέρεις ποιοι είμαστε. 319 00:16:53,640 --> 00:16:55,280 Μπορώ να του το πω αυτό; 320 00:16:56,340 --> 00:16:58,880 Δεν μπορεί να υπάρξει εμπιστοσύνη με τα μυστικά. 321 00:17:00,420 --> 00:17:02,720 Να το θυμάστε αυτό. 322 00:17:14,530 --> 00:17:16,906 Ερμανίτο. 323 00:17:16,930 --> 00:17:18,906 Necesitamos hablar. 324 00:17:18,930 --> 00:17:22,170 Ναι, αυτό είναι το ίδιο. 325 00:17:33,620 --> 00:17:34,656 Τι έγινε; 326 00:17:34,680 --> 00:17:36,420 Έχουμε μια αναπτυσσόμενη κατάσταση. 327 00:17:36,550 --> 00:17:39,050 Γιατί συναντιόμαστε εδώ; Πού είναι το προσωπικό του Λευκού Οίκου; 328 00:17:40,120 --> 00:17:41,536 Είστε προσωπικό του Λευκού Οίκου. 329 00:17:41,560 --> 00:17:43,636 Είμαι αρχηγός του προσωπικού. Πού είναι το υπόλοιπο; 330 00:17:43,660 --> 00:17:45,506 Λοιπόν, τα υπόλοιπα δεν χρειάζεται να τα ξέρουμε. 331 00:17:45,530 --> 00:17:46,806 Ο πρόεδρος δεν το γνωρίζει αυτό; 332 00:17:46,830 --> 00:17:49,600 Είναι μια κατάσταση που εξελίσσεται ταχέως. 333 00:17:49,730 --> 00:17:51,146 Είναι προς το συμφέρον του προέδρου 334 00:17:51,170 --> 00:17:53,006 ώστε να προστατεύεται από κάθε πτώση. 335 00:17:53,030 --> 00:17:54,646 Αυτή δεν είναι δική σας απόφαση. 336 00:17:54,670 --> 00:17:56,316 Δεν έχετε την εξουσία. 337 00:17:56,340 --> 00:17:58,816 Έχω απολύτως την εξουσία. 338 00:17:58,840 --> 00:18:00,070 Κανείς μας δεν έχει την εξουσία. 339 00:18:02,210 --> 00:18:06,486 Υπάρχουν δύο Κινέζοι πυρηνικοί επιστήμονες καθ' οδόν 340 00:18:06,510 --> 00:18:09,326 στην πυρηνική βάση του Ισφαχάν με πληροφορίες ή προμήθειες 341 00:18:09,350 --> 00:18:13,566 να εμπλουτίσει και να ενεργοποιήσει Οι πυρηνικές δυνατότητες του Ιράν. 342 00:18:13,590 --> 00:18:16,866 Η παρέμβαση είναι ο ίδιος ο ορισμός 343 00:18:16,890 --> 00:18:19,590 της υποχρέωσης πίστης. 344 00:18:20,460 --> 00:18:22,506 Τώρα, κάτσε. Έχω επίγνωση των κινδύνων. 345 00:18:22,530 --> 00:18:25,200 Εσείς οι δύο πρέπει να σημειώσετε ότι σας το γλίτωσα. 346 00:18:26,400 --> 00:18:28,816 Μπορείτε να πανηγυρίσετε τη νίκη. 347 00:18:28,840 --> 00:18:31,146 Η απώλεια είναι όλη δική μου. 348 00:18:31,170 --> 00:18:33,016 Τι κοιτάμε; 349 00:18:33,040 --> 00:18:36,316 Αυτός είναι ένας Ιρανός φυλάκιο στα σύνορα με το Ιράκ, 350 00:18:36,340 --> 00:18:39,886 όπου ο τουρκικός στρατός μετέφερε τους στόχους. 351 00:18:39,910 --> 00:18:42,196 Η πάνω δεξιά οθόνη είναι η προγραμματισμένη τοποθεσία απαγόρευσης. 352 00:18:42,220 --> 00:18:43,366 Απαγόρευση; 353 00:18:43,390 --> 00:18:45,366 Δεν χρησιμοποιούμε drone; 354 00:18:45,390 --> 00:18:47,266 Και τι στο διάολο κάνει εδώ; 355 00:18:47,290 --> 00:18:49,036 Επίγειο κλαδί και δέλτα έχουν τη λειτουργία. 356 00:18:49,060 --> 00:18:50,666 Έχει μπει ο στρατός; 357 00:18:50,690 --> 00:18:53,010 Όλοι συμμετέχουν σε αυτό εκτός από το γαμημένος αρχιστράτηγος; 358 00:18:53,130 --> 00:18:55,536 Τι θα έκανε με αυτές τις πληροφορίες; 359 00:18:55,560 --> 00:18:58,046 Καλέστε μια συνάντηση των επιτροπή ενόπλων υπηρεσιών; 360 00:18:58,070 --> 00:18:59,970 Εν τω μεταξύ, πυρηνικοί επιστήμονες 361 00:19:00,100 --> 00:19:01,676 διασχίζουν ανοιχτά σύνορα 362 00:19:01,700 --> 00:19:03,886 να θέσει σε περαιτέρω κίνδυνο την ασφάλεια αυτού του έθνους. 363 00:19:03,910 --> 00:19:06,386 Για τους επιστήμονες δεν πειράζεις. 364 00:19:06,410 --> 00:19:07,556 Πρόκειται για τα σύνορα. 365 00:19:07,580 --> 00:19:09,140 Λοιπόν, έχεις δίκιο. 366 00:19:09,280 --> 00:19:10,956 Δεν δίνουν κουβέντα για τους δικούς μας; 367 00:19:10,980 --> 00:19:13,550 Αυτό νιώθουμε για τους δικούς τους. 368 00:19:49,250 --> 00:19:52,190 Νύχτα ένα, αυτό είναι σπαθί τρία-ένα. 369 00:19:52,320 --> 00:19:54,566 Τα vics του στόχου φεύγουν από την τοποθεσία. 370 00:19:54,590 --> 00:19:59,006 Διακοπή. Οχήματα. Τεχνικά, δύο. 371 00:19:59,030 --> 00:20:03,136 Πολλαπλών χρήσεων, ένα. Apc, ένα. 372 00:20:03,160 --> 00:20:05,476 Σύνολο οχημάτων, τέσσερα. Υπερ. 373 00:20:05,500 --> 00:20:07,476 Ρότζερ, σπαθί τρία-ένα. 374 00:20:07,500 --> 00:20:09,576 Μετακίνηση στο over watch at αναχαιτίζω. Ρότζερ, πρώτη νύχτα. 375 00:20:09,600 --> 00:20:10,916 Μετακόμιση τώρα. 376 00:20:24,190 --> 00:20:25,626 Thunder, είσαι Jezebel. 377 00:20:25,650 --> 00:20:27,496 - Ιεζάβελ. - Ιεζάβελ. 378 00:20:27,520 --> 00:20:28,636 Ας πάμε. 379 00:20:28,660 --> 00:20:30,966 Eagle one, αυτή είναι η νύχτα. Ιεζαβέλ. 380 00:20:30,990 --> 00:20:32,836 Ρότζερ. Ιεζαβέλ. Είμαστε καθ'οδόν. 381 00:20:32,860 --> 00:20:35,760 32 λεπτά. 382 00:21:42,830 --> 00:21:44,246 Δύο λεπτά για τον στόχο. 383 00:21:44,270 --> 00:21:45,770 Roger αυτό! 384 00:21:46,570 --> 00:21:48,740 - Γεια σου. - Ναι; 385 00:21:49,970 --> 00:21:51,270 Καλή τύχη. 386 00:21:52,070 --> 00:21:54,280 Καλή σου τύχη. 387 00:21:55,140 --> 00:21:57,140 Ανυπομονώ να μην μιλήσω. 388 00:21:58,850 --> 00:22:00,820 Δεν μπορώ να περιμένω! 389 00:22:10,490 --> 00:22:14,576 Η διασταύρωση είναι... 922 μέτρα. 390 00:22:14,600 --> 00:22:17,370 Άνεμος 0,5 δεξιά. 391 00:22:17,500 --> 00:22:20,030 Roger, 922 και πέντε. 392 00:22:20,170 --> 00:22:21,946 Έγινε οπτική στο κομβόι. 393 00:22:21,970 --> 00:22:23,046 Ναι. Τα πήρα. 394 00:22:23,070 --> 00:22:24,786 Πήραμε το πουλί μας. 395 00:22:24,810 --> 00:22:26,786 Δύο λεπτά για τον στόχο. 396 00:22:26,810 --> 00:22:28,556 Εντάξει. 397 00:22:28,580 --> 00:22:30,886 Θέλετε να μοιραστείτε μερικά από τα πλούτη εκεί, αδερφέ; 398 00:22:30,910 --> 00:22:33,250 Το ξέρεις. 399 00:22:39,950 --> 00:22:41,966 Γεια σου. 400 00:22:41,990 --> 00:22:44,630 Πάμε στον πόλεμο. 401 00:23:03,380 --> 00:23:05,510 Σερβίρετε το. 402 00:23:18,890 --> 00:23:21,806 Ξίφος τρία-ένα, μπορείς επιβεβαίωση τζάκποτ στο στόχο; 403 00:23:21,830 --> 00:23:23,800 Αρνητικό, ένα βράδυ. 404 00:23:23,930 --> 00:23:25,006 Έχουμε κίνηση. 405 00:23:25,030 --> 00:23:27,130 - Θα επιστρέψουμε. - Είμαι έτοιμος! 406 00:23:43,620 --> 00:23:46,450 Εισερχόμενος! Εισερχόμενα στα δεξιά! 407 00:23:52,060 --> 00:23:54,200 χτυπηθήκαμε. Λουράκι μέσα. 408 00:23:56,430 --> 00:23:58,506 Έι, αυτό το πουλί κόπηκε. 409 00:23:58,530 --> 00:24:01,470 Πρωτομαγιά, Πρωτομαγιά! Νύχτα ένα, η βροντή πέφτει! 410 00:24:05,770 --> 00:24:08,356 Είναι πολύ γρήγορο. είμαστε θα φουντώσει πριν χτυπήσουμε. 411 00:24:08,380 --> 00:24:09,886 Στήριγμα. Στήριγμα για αντίκτυπο! 412 00:24:09,910 --> 00:24:11,050 Γαμώ! 413 00:24:17,790 --> 00:24:19,550 Νύχτα πρώτη, οι βροντές πέφτουν. 414 00:24:20,920 --> 00:24:23,036 Eagle one, thunder is down. 415 00:24:23,060 --> 00:24:25,306 Eta for cas to target. 416 00:24:25,330 --> 00:24:27,236 22 Mikes για στόχευση. 417 00:24:27,260 --> 00:24:28,606 Δεν έχουν 22 λεπτά. 418 00:24:28,630 --> 00:24:29,607 Το πουλί είναι κάτω! 419 00:24:29,631 --> 00:24:31,000 Πάμε λοιπόν. 420 00:24:31,130 --> 00:24:33,030 - Ετοιμαστείτε. - Πάμε. 421 00:24:33,800 --> 00:24:35,916 Ας γαμήσουμε αυτό το χάλι. 422 00:25:53,210 --> 00:25:55,050 Θα χρειαστώ όλους βγείτε από το όχημα. 423 00:25:55,080 --> 00:25:56,156 Είναι εδώ μαζί μου. 424 00:25:56,180 --> 00:25:58,290 Πρέπει ακόμα να τα ψάξετε. 425 00:26:08,730 --> 00:26:10,260 Το σήμα δεν σημαίνει σκατά για μένα. 426 00:26:13,840 --> 00:26:16,640 Συμβαίνετε μέσω α εταιρεία ή εσύ ανεξάρτητη; 427 00:26:17,640 --> 00:26:19,340 Εσείς εκτελεστικά αποτελέσματα; 428 00:26:20,240 --> 00:26:21,556 Θα κάνω όλες τις ερωτήσεις φίλε. 429 00:26:21,580 --> 00:26:24,026 Είστε όλοι Αυστραλοί και Νοτιοαφρικανοί, 430 00:26:24,050 --> 00:26:26,326 έτσι μόλις κατάλαβα. 431 00:26:26,350 --> 00:26:27,726 Αυτό είναι καλό. 432 00:26:27,750 --> 00:26:30,020 Ο Μπέρναρντ το τρέχει ακόμα; 433 00:26:31,090 --> 00:26:33,290 Θα πρέπει να τον ρωτήσεις για μένα. 434 00:26:35,090 --> 00:26:36,366 Σήμερα. 435 00:26:36,390 --> 00:26:37,960 Όχι μια γαμημένη κίνηση. 436 00:26:38,090 --> 00:26:39,736 Γεια, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα! 437 00:26:39,760 --> 00:26:41,206 Είσαι στη γαμημένη κάμερα, φίλε. 438 00:26:41,230 --> 00:26:42,706 Θα υπάρχουν άλλα 30 εδώ σε 20 δευτερόλεπτα. 439 00:26:42,730 --> 00:26:44,376 Είμαι ανώτερος αξιωματούχος 440 00:26:44,400 --> 00:26:45,576 με το κρατικό υπουργείο της τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. 441 00:26:45,600 --> 00:26:47,870 Άσε κάτω τα γαμημένα όπλα σου. 442 00:26:54,210 --> 00:26:56,340 Θα πρέπει να απαντήσετε σε αυτό. 443 00:26:57,240 --> 00:26:58,480 Ναι. 444 00:27:03,990 --> 00:27:06,066 Le dije que venía acompañado 445 00:27:06,090 --> 00:27:08,820 y no me hizo caso El cabrón. 446 00:27:10,560 --> 00:27:12,360 σου είπα. 447 00:27:20,500 --> 00:27:22,700 Καλέστε το αφεντικό σας. 448 00:27:22,840 --> 00:27:25,040 Πες του ο Μπάιρον είπε γεια. 449 00:29:02,200 --> 00:29:03,676 Τον θέλεις τώρα; 450 00:29:03,700 --> 00:29:05,610 Πάρα πολύ. 451 00:29:11,250 --> 00:29:12,656 Να το πάρεις από εδώ; 452 00:29:12,680 --> 00:29:13,950 Γκουαντάναμο; 453 00:29:22,460 --> 00:29:23,836 Cálmale, güey. 454 00:29:23,860 --> 00:29:25,530 Deja que se lo lleven. 455 00:30:09,640 --> 00:30:11,080 Είναι αυτό; Δεν έχω μανιφέστο. 456 00:30:11,140 --> 00:30:12,900 - Αυτό είναι. - Εντάξει. Θα μας κλείσω, 457 00:30:12,970 --> 00:30:14,740 πάρτε μας στο δρόμο. 458 00:30:33,590 --> 00:30:37,030 Νομίζω ότι όσο περισσότερο είσαι μακριά, τόσο πιο δύσκολο είναι να το παρακολουθήσεις. 459 00:30:38,370 --> 00:30:39,870 Ακόμα πιο δύσκολο να γίνει. 460 00:30:40,000 --> 00:30:43,776 Είναι εύκολο να ξεχάσεις πόσο άσχημο είναι αυτό η διατήρηση της ειρήνης μπορεί να είναι. 461 00:30:43,800 --> 00:30:45,346 Δεν είναι αυτό που με αρρωσταίνει. 462 00:30:45,370 --> 00:30:47,840 Τι με αρρωσταίνει είναι πόσο λίγα θα αλλάξουν. 463 00:31:16,500 --> 00:31:18,946 Γεια σου. 464 00:31:18,970 --> 00:31:19,970 Μπορείς να περπατήσεις; 465 00:31:21,140 --> 00:31:22,940 Μπορείς να περπατήσεις; 466 00:31:23,710 --> 00:31:25,826 - Δεν ξέρω. - Έλα. 467 00:31:25,850 --> 00:31:26,910 Προσπάθησε να έρθεις στο δρόμο μου. 468 00:31:39,490 --> 00:31:42,036 - Γάμα! Το πόδι μου! - Είναι εντάξει. 469 00:31:42,060 --> 00:31:43,376 Θα ανησυχούμε για αυτό όταν φύγουμε από εδώ. 470 00:31:43,400 --> 00:31:45,070 Γαμώ. 471 00:32:05,850 --> 00:32:07,090 Ναι, δεν περπατάς. 472 00:32:09,390 --> 00:32:11,536 Γαμώ. 473 00:32:11,560 --> 00:32:13,260 Είναι κακό. 474 00:32:14,100 --> 00:32:15,430 Όχι τόσο κακό όσο αυτό. 475 00:32:22,070 --> 00:32:24,086 Νύχτα πρώτη, εχθρός vics που κινούνται στην τοποθεσία. 476 00:32:24,110 --> 00:32:26,046 Eta σε αυτό το qrf. 477 00:32:26,070 --> 00:32:27,640 Ξίφος τρία-δύο, συμβουλεύεστε, 478 00:32:27,770 --> 00:32:29,886 εχθρικά vics καθ' οδόν προς τον τόπο συντριβής. 479 00:32:29,910 --> 00:32:31,886 - Μετρήστε έξι. - Περισσότερα από τα νότια. 480 00:32:31,910 --> 00:32:33,886 Από πού προέρχονται; 481 00:32:33,910 --> 00:32:35,820 Ξίφος τρία-δύο, εσύ έχουν πολλαπλά εχθρικά μειονεκτήματα 482 00:32:35,950 --> 00:32:37,596 πλησιάζοντας από βορρά και νότο. 483 00:32:37,620 --> 00:32:40,196 Επιστρέψτε στη βάση έως ότου η Cas είναι επιτόπου. 484 00:32:40,220 --> 00:32:41,536 Μας καλούν πίσω. 485 00:32:41,560 --> 00:32:43,396 Πλησιάζουν τα εχθρικά κακά βόρεια και νότια. 486 00:32:43,420 --> 00:32:44,736 Θέλεις να μας γυρίσω; 487 00:32:44,760 --> 00:32:45,906 Δεν είπα ότι θα το κάνουμε. 488 00:32:45,930 --> 00:32:47,436 - Φέρτε μας εκεί πρώτα. - Αφεντικό, 489 00:32:47,460 --> 00:32:49,060 τι θα κανουμε Είμαστε έξι. 490 00:32:50,860 --> 00:32:52,446 Eta on cas. 491 00:32:52,470 --> 00:32:53,606 19 Mikes. 492 00:32:53,630 --> 00:32:55,146 Θα το κάνουμε 19 λεπτά. 493 00:32:55,170 --> 00:32:57,046 Δεν ξέρω αν μπορώ φτιάξτε το σε 19 λεπτά. 494 00:32:57,070 --> 00:32:58,746 Η δουλειά δεν είναι να τα καταφέρεις. 495 00:32:58,770 --> 00:33:00,470 Η δουλειά είναι να προσπαθείς. 496 00:33:01,510 --> 00:33:02,586 Ναι, κυρία. 497 00:33:07,510 --> 00:33:08,556 Qrf. 498 00:33:08,580 --> 00:33:09,926 Ναι, τα πήρα. 499 00:33:09,950 --> 00:33:12,066 Σπαθί τρία-δύο, αυτό είναι σπαθί τρία-ένα. 500 00:33:12,090 --> 00:33:13,296 Ενημερωθείτε, 501 00:33:13,320 --> 00:33:14,936 εχθρικά vics πλησιάζει η ώρα δέκα σου. 502 00:33:14,960 --> 00:33:16,690 700 μέτρα και κλείσιμο. 503 00:33:17,520 --> 00:33:19,436 Three-one, δεν τα βλέπω. 504 00:33:19,460 --> 00:33:21,236 - Δεν τα βλέπω. - Ναι, καλά, 505 00:33:21,260 --> 00:33:23,541 θα τα δεις. Είναι έρχεται πάνω σου αυτή τη στιγμή. 506 00:33:25,900 --> 00:33:27,806 Επικοινωνία αριστερά! 507 00:33:27,830 --> 00:33:29,200 Εχθρός vics δέκα η ώρα! 508 00:33:29,340 --> 00:33:31,510 - Άναψε τα, τράβα! - Τα πήρα! 509 00:33:46,290 --> 00:33:47,990 Πάνω οκτώ, δεξιά τέσσερα. 510 00:33:49,660 --> 00:33:51,130 Χτύπησε το στο στόχο. 511 00:34:22,160 --> 00:34:23,620 Μπόμπι, apc! 512 00:34:25,360 --> 00:34:26,460 Κίνηση! 513 00:34:39,140 --> 00:34:40,516 Apcs που έρχονται από πίσω. 514 00:34:40,540 --> 00:34:42,440 Τι γαμημένο χάος. Ανέβα πάνω τους. 515 00:34:47,380 --> 00:34:49,226 Δεν ακούγεται σαν μια δίκαιη μάχη εκεί έξω. 516 00:34:49,250 --> 00:34:50,480 Δεν είναι. 517 00:34:50,620 --> 00:34:51,566 Κοίτα με. 518 00:34:51,590 --> 00:34:53,566 Ο αγώνας έρχεται στο δρόμο μας. 519 00:34:53,590 --> 00:34:55,236 Θέλω να είσαι έτοιμος. 520 00:34:55,260 --> 00:34:57,536 Αγόρι, δεν το βάζουν αυτό σκατά στο μπροσούρα, έτσι; 521 00:34:57,560 --> 00:34:59,536 Ναι. 522 00:34:59,560 --> 00:35:01,206 Το κάνουν. 523 00:35:01,230 --> 00:35:03,960 Είναι πολύ κάτω στο κάτω μέρος. 524 00:35:18,950 --> 00:35:20,150 Ιησούς. 525 00:35:20,280 --> 00:35:23,380 Γαμούν σφυρήλατο εκεί κάτω. 526 00:35:25,720 --> 00:35:26,990 Πήγαινε πίσω σε αυτή τη χήνα. 527 00:35:27,890 --> 00:35:29,960 - Σετ. - Καπνίστε τα. 528 00:35:34,600 --> 00:35:37,406 -Είσαι καλά;! Είσαι καλά;! - Αυτό ήταν 529 00:35:37,430 --> 00:35:38,446 αυτό ήταν σατανικό! 530 00:35:38,470 --> 00:35:39,546 Φύγε από δω στο διάολο! 531 00:35:39,570 --> 00:35:41,700 Ερχομαι! 532 00:35:43,770 --> 00:35:46,486 Σπαθί τρία-δύο, αυτό είναι σπαθί τρία-ένα. 533 00:35:46,510 --> 00:35:47,746 Τα εχθρικά κακά είναι απενεργοποιημένα. 534 00:35:47,770 --> 00:35:49,716 Επιστρέψτε στο σημείο της συντριβής τώρα. 535 00:35:49,740 --> 00:35:51,386 Είμαστε ακόμα στο σφυρί εδώ! 536 00:35:51,410 --> 00:35:52,956 Λοιπόν, αυτό δεν θα γίνει καλύτερο. 537 00:35:52,980 --> 00:35:54,086 Επιστρέψτε στο σημείο της συντριβής. 538 00:35:54,110 --> 00:35:55,150 Θα σας καλύψουμε από εδώ. 539 00:35:56,820 --> 00:36:00,266 Γυρίζουμε δύο πίσω κατά δύο στο σημείο της συντριβής! 540 00:36:00,290 --> 00:36:01,890 Τάκερ, κατέβα! 541 00:36:02,020 --> 00:36:03,796 Θα καλύψω από εδώ! 542 00:36:03,820 --> 00:36:04,906 Είναι μια γαμημένη παραγγελία! 543 00:36:04,930 --> 00:36:06,406 Θα καλύψω από εδώ! 544 00:36:06,430 --> 00:36:08,430 Πάω! 545 00:36:09,260 --> 00:36:11,846 Κατ' εντολή μου, ποπ καπνός. 546 00:36:11,870 --> 00:36:13,446 - Τεξ. - Έτοιμος. 547 00:36:13,470 --> 00:36:14,800 Εκτελώ. 548 00:36:25,350 --> 00:36:27,310 Πάμε! 549 00:36:34,020 --> 00:36:35,390 - Ο Gunner έμεινε πίσω. - Ναι. 550 00:36:35,520 --> 00:36:37,966 Πολλές μπάλες. Όχι πολλή σκέψη. 551 00:36:37,990 --> 00:36:39,266 Πόσοι πύραυλοι σας έμειναν; 552 00:36:39,290 --> 00:36:41,336 Τρία. 553 00:36:41,360 --> 00:36:42,730 Χτυπήστε τα με ένα. 554 00:36:48,900 --> 00:36:52,610 Ξίφος τρία-δύο 0,50 πυροβολητής, πάρε το διάολο από εκεί. 555 00:36:57,410 --> 00:36:58,626 Θέλετε να σημειώσετε 500; 556 00:36:58,650 --> 00:36:59,856 Ναι. 557 00:36:59,880 --> 00:37:02,080 - Τι έχεις; - Η άκρη του καπνού είναι 500. 558 00:37:02,220 --> 00:37:03,356 Εντάξει. Πάμε πάνω τους. 559 00:37:03,380 --> 00:37:06,150 Ξίφος τρία-δύο, κίνηση, κίνηση, κίνηση. 560 00:37:32,610 --> 00:37:34,026 Εδώ έρχεται ο δεύτερος γύρος. 561 00:37:34,050 --> 00:37:35,450 Ναι. 562 00:37:35,580 --> 00:37:37,826 Γεια σου, σπαθί τρία-τρία, αυτό είναι τρία-ένα. 563 00:37:37,850 --> 00:37:39,526 Eta στο στόχο. 564 00:37:39,550 --> 00:37:40,866 Είμαστε οκτώ Mikes έξω, σπαθί τρία-ένα. 565 00:37:40,890 --> 00:37:42,460 Πάσε εκεί, αδερφέ. 566 00:37:44,390 --> 00:37:45,790 Έχουμε οκτώ λεπτά μέσα μας, ναι; 567 00:37:47,190 --> 00:37:48,630 Κομμάτι κέικ. 568 00:37:52,130 --> 00:37:53,406 Νιώθεις αυτό; 569 00:37:53,430 --> 00:37:54,970 Ναι. 570 00:37:56,400 --> 00:37:57,346 Αισθάνεται σαν πανοπλία. 571 00:37:57,370 --> 00:37:58,840 Ναι. Γαμώ. 572 00:38:01,310 --> 00:38:02,310 Γαμώ. 573 00:38:06,580 --> 00:38:08,026 Γαμώ. 574 00:38:08,050 --> 00:38:10,130 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Φύγε στο διάολο από εδώ. 575 00:38:36,610 --> 00:38:38,750 Θραύση. 576 00:38:50,990 --> 00:38:53,766 Λοιπόν... Το μυστικό μας είναι έξω. 577 00:38:53,790 --> 00:38:55,360 Ναι. 578 00:38:56,960 --> 00:38:58,970 - Πάμε μπούγκι. - Ναι. 579 00:39:12,450 --> 00:39:13,450 Τι στο διάολο; 580 00:39:30,000 --> 00:39:32,030 Είσαι μια τρελή μαμά. 581 00:39:34,170 --> 00:39:35,270 Είναι κακό; 582 00:39:35,400 --> 00:39:36,816 Έχει τελειώσει το περπάτημα για την ημέρα. 583 00:39:36,840 --> 00:39:38,440 Γαμώ. Αυτό είναι απογοητευτικό. 584 00:39:38,570 --> 00:39:39,816 Αφεντικό! Δώδεκα η ώρα! 585 00:39:39,840 --> 00:39:41,170 Δώδεκα η ώρα! 586 00:39:43,180 --> 00:39:44,610 Κάλυψη φωτιάς! 587 00:39:47,880 --> 00:39:49,026 Γαμώ! 588 00:39:49,050 --> 00:39:50,380 Είναι όλο το γαμημένο φυλάκιο! 589 00:39:52,190 --> 00:39:56,020 Γεμίζω πάλι! 590 00:40:06,400 --> 00:40:08,000 Γεμίζω πάλι! 591 00:40:19,710 --> 00:40:21,380 Εδώ πάνω, εδώ πάνω, εδώ πάνω! 592 00:40:29,060 --> 00:40:30,536 Αστυνομήστε τα πυρομαχικά σας! 593 00:40:30,560 --> 00:40:32,490 Αφήστε τους να μπουν κοντά! Γεια σου. 594 00:40:32,630 --> 00:40:34,336 Γεια σου. Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ. 595 00:40:34,360 --> 00:40:35,830 Πρέπει να κινηθούμε ανηφορικά. 596 00:40:35,960 --> 00:40:37,906 Ανηφορικός. Ας κινηθούμε. 597 00:40:37,930 --> 00:40:41,406 Νύχτα πρώτη, αυτό είναι σπαθί τρία-δύο. Eta on cas. 598 00:40:41,430 --> 00:40:43,000 Πέντε λεπτά. 599 00:40:44,300 --> 00:40:45,586 Μετακινούνται προς τα πλάγια. 600 00:40:45,610 --> 00:40:47,086 - Το βλέπω. - Η αεροπορική υποστήριξη είναι πέντε έξω. 601 00:40:47,110 --> 00:40:48,716 Μετακινούνται προς τα πλάγια. Έχετε οκτώ ζωντανά σώματα 602 00:40:48,740 --> 00:40:50,016 και ένα χαμένο γεια. 603 00:40:50,040 --> 00:40:51,810 Πρέπει να καλέσουμε τον πρόεδρο. 604 00:40:52,610 --> 00:40:54,256 Η αποστολή καταρρέει γύρω μας. 605 00:40:54,280 --> 00:40:56,420 Πρέπει να καλέσουμε τον πρόεδρο. 606 00:40:57,280 --> 00:40:58,950 Καλέστε τον. 607 00:40:59,790 --> 00:41:02,320 Εισερχόμενος! 608 00:41:09,060 --> 00:41:10,160 Εδώ έρχεται. 609 00:41:23,440 --> 00:41:25,850 Έχεις μαζί σου το πιστόλι σου; 610 00:41:26,710 --> 00:41:28,210 Ναι, κυρία. 611 00:41:31,020 --> 00:41:33,050 Αποθηκεύστε το για εμάς. 612 00:41:34,890 --> 00:41:36,460 Ξέρεις τι εννοώ; 613 00:41:37,990 --> 00:41:39,390 το κάνω. 614 00:41:47,430 --> 00:41:49,640 σε αγαπώ. 615 00:42:18,200 --> 00:42:19,806 Γεμίζω πάλι. 616 00:42:19,830 --> 00:42:21,370 Αγγλος αστυφύλακας! σε πήρα. 617 00:42:38,820 --> 00:42:42,260 - Γαμώτο! - Επαναφόρτωση! 618 00:42:43,990 --> 00:42:45,230 Γάμα, είμαι έξω. 619 00:42:49,860 --> 00:42:51,060 Γεμίζω πάλι. 620 00:44:32,700 --> 00:44:34,076 Δόξα τω Θεώ. 621 00:44:34,100 --> 00:44:36,070 Nick of time, ναύαρχε. 622 00:44:36,200 --> 00:44:38,270 Το Nick of time εξακολουθεί να μετράει, κύριε. 623 00:44:39,710 --> 00:44:41,246 Σίγουρα κάνει. 624 00:44:41,270 --> 00:44:42,656 Κύριε. 625 00:44:42,680 --> 00:44:44,786 Το γραφείο σας έχει πρεσβευτή φενγκ 626 00:44:44,810 --> 00:44:47,426 και ο ισλαμικός απεσταλμένος σε Το Πακιστάν κρατάει για σένα. 627 00:44:47,450 --> 00:44:50,426 Πραγματικά; Καλά. 628 00:44:50,450 --> 00:44:51,766 Θέλετε να λάβετε αυτές τις κλήσεις εδώ; 629 00:44:51,790 --> 00:44:53,850 Όχι. 630 00:44:55,620 --> 00:44:57,520 Αφήστε τα να βράσουν. 631 00:45:30,920 --> 00:45:32,636 Εντάξει όλοι, άκουσε. Ασθενής ένα: 632 00:45:32,660 --> 00:45:35,176 Σύνθετο κάταγμα, αριστερή κνήμη. 633 00:45:35,200 --> 00:45:37,006 - Ξάπλωσε πίσω. - Δεν ξαπλώνω. 634 00:45:37,030 --> 00:45:38,576 Ξάπλωσε το διάολο πίσω. Δεν μπορούμε να σε μετακινήσει μέχρι να ξαπλώσεις. 635 00:45:38,600 --> 00:45:39,676 Βγάλε με από αυτόν τον μαμά! 636 00:45:39,700 --> 00:45:41,176 GSW, δεξιός μηρός. 637 00:45:41,200 --> 00:45:42,940 Είναι αρτηριακό. Αιμοστατικός επίδεσμος. 638 00:45:43,070 --> 00:45:45,516 GSW στην κοιλιά. 639 00:45:45,540 --> 00:45:50,810 GSW, αρτηριακό, αριστερό μηρό, δεξιός ώμος. 640 00:45:53,250 --> 00:45:54,826 Τζο. 641 00:45:54,850 --> 00:45:57,356 Εγώ-εγώ... μη μου μιλάς. 642 00:45:57,380 --> 00:45:59,496 - Πήγαινε σε έναν γιατρό. Πάω. - Ήταν αρκετά αδύνατος 643 00:45:59,520 --> 00:46:00,720 αυτή τη φορά, αφεντικό. 644 00:46:15,340 --> 00:46:17,016 Είσαι καλά; Σκέψου ότι έσπασα 645 00:46:17,040 --> 00:46:20,310 το γαμημένο μου δάχτυλο. Δεν μπορώ καταλάβετε πώς το έκανα αυτό το χάλι. 646 00:46:29,580 --> 00:46:30,856 Πρέπει να σταματήσουμε να συναντιόμαστε με αυτόν τον τρόπο. 647 00:46:30,880 --> 00:46:32,226 Αυτό θα ήταν αναζωογονητικό. 648 00:46:32,250 --> 00:46:34,020 - Έχεις λίγο τρυφερή; - Ναι. 649 00:46:34,150 --> 00:46:36,036 Γεια σου, μείνε με τους ανθρώπους σου, εντάξει; 650 00:46:36,060 --> 00:46:38,060 Θα ξεκινήσω αυτήν την ανασκόπηση. 651 00:46:42,900 --> 00:46:45,370 Δείτε ποιος είναι. 652 00:46:46,430 --> 00:46:48,206 Υποθέτω ότι είμαστε ίσοι. 653 00:46:48,230 --> 00:46:50,340 Ήμασταν ήδη ακόμη και. Τώρα μου χρωστάς. 654 00:46:52,510 --> 00:46:54,740 Εντάξει. 655 00:47:10,120 --> 00:47:14,606 Αν είχα οικογένεια, παιδιά 656 00:47:14,630 --> 00:47:16,860 Θα έστελνα έναν πύραυλο. 657 00:47:21,600 --> 00:47:23,946 Όχι. 658 00:47:23,970 --> 00:47:26,070 Δεν θα το έκανες. 659 00:47:28,510 --> 00:47:30,280 Σας ευχαριστώ. 660 00:48:00,010 --> 00:48:01,640 Ο βραχίονας κάτω. 661 00:49:38,240 --> 00:49:40,570 Δεν ήμουν σίγουρος ότι θα επέστρεφες σπίτι. 662 00:49:51,450 --> 00:49:54,766 Δεν ήμουν σίγουρος ότι είχα ακόμα ένα για να γυρίσεις σπίτι. 663 00:49:54,790 --> 00:49:59,190 Τζο, έχεις πάντα ένα για να γυρίσεις σπίτι. 664 00:50:31,290 --> 00:50:32,866 Κοίτα ποιος είναι σπίτι. 665 00:50:32,890 --> 00:50:34,430 Μαμά; Εσύ είσαι αυτός; 666 00:50:34,560 --> 00:50:37,136 Μαμά; Μωρό. 667 00:50:37,160 --> 00:50:39,430 Μου λείψατε παιδιά.